细品拳皇八神篇深度揭秘三神器招式背后的来源典故

游戏动态评论339阅读模式

拳皇的铁粉朋友们

您可能对各角色的招式了如指掌,出招指令倒背如流,剧情故事如数家珍。

但是如果问到 奈落落 独乐屠 百合折,这些耳熟能详的招式名称,究竟是什么意思,又是根据什么来命名的?拳皇人物出招时喊的台词 到底是什么,意思又是什么?即便是玩了多年的老玩家也未必完全清楚。

如果您对这个话题略感兴趣,欢迎继续收看,本期的人物是 —— 八神

虽然说只是个街机游戏中的人物,八神却成为了整个一代人的童年记忆,也给彼时还年幼的我们 留下了很多困惑多年的未解之谜。

按拳皇的设定,守护三神器的家族为 草薙家 八尺琼家 (八神家) 八咫家 (神乐家),三大家族千百年来一直并肩战斗 同仇敌忾,结下了深厚的革命情谊。以男性为继承人的草薙家和八尺琼家,更是曾情同亲兄弟一般。所谓“草薙流古武术”,其实是草薙家和八尺琼 两家先祖共同开发的格斗技法,除了少部分招数外,草薙流和八神流大部分招式均同宗同源。

这套古武术分为 1.基础体术 (编号1-99) 2.外式 3.里式 4.必杀式 (编号100-2000) 5.禁式,详细分类可以参考上一期草薙京篇,里面有更细致的讲解,八神篇我们先从禁式开始谈起。禁式为八尺琼家 (八神一族) 倒向大蛇之后,所获得的大蛇一族的秘术,启用禁术 会使体内的禁忌之血狂暴化。

禁-1211式-八稚女 (やをとめ)

八稚女可以说是八神这个角色的金字招牌,整个拳皇系列里 也算得上知名度顶级的超杀技,特别是拳皇97的八稚女 招式判定异常凶悍霸道。这一招的来源 作为拳皇粉丝应该都知道的,八稚女 指的就是献祭给大蛇的八名少女祭品,稚女 就是小女孩 幼女的意思。游戏中的八稚女的动作,模仿的是大蛇撕咬吞食祭品的凶残模样。那么,同样掌握了这招的八神和高尼茨相比,究竟谁的八稚女更正宗更地道呢?

如果慢动作拆解八稚女,可以看出来是这样八个动作的组合:

1.近A (3式) 左手 + 2.远A (4式) 右手 + 3.近C (9式) + 4.暗拂 (108式)

5.外式-梦弹一段 + 6.外式-梦弹二段 + 7.远C (里9式) + 8.燧杵 (SVC正向普通投技)

从这些分解动作 可以很明显地看出,招式都是来自八神流古武术。

八稚女终结的最后一下 叫做 燧杵 (ひきりぎね),在SVC版本里面 这招是疯狂八神的近身正向普通投技,可以直接发动。燧杵 指的是日本上古神话中 钻木取火的木棍。

爆气超杀八稚女,俗称“手术”,模仿的是大蛇在撕咬品尝祭品的残暴动作。

拳皇13失去勾玉的八神 (爪八) 八稚女终结动作不再是燧杵,而是改为用双手交叉将对手高高架起 再突然十字撕裂。

禁-1218式-八咫乌 (やたがらす)

三足亡灵鸟 八咫乌 在日本本土神道教中占有重要的地位,“乌”被认为是“鸦”死后化作的亡灵,相传为天照大神的传信使者,其脖颈上佩戴着天照大神的信物 —— 八尺琼勾玉。初代神武天皇御驾东征时,八咫乌就奉命前去协助。作为一只带路党,八咫乌 为皇军指引前进方向,最终创建了最初的和之国。

所以八神又被称为张耀扬,不是没有道理的:

耀阳哥的绰号乌鸦,实际指的是八咫乌,脖子上带的八尺琼勾玉,不正是八神一族的神器吗?

耀阳哥 = 乌鸦 -> 八咫乌 -> 八尺琼勾玉 -> 八神一族

游戏中的超杀八咫乌,发动时屏幕呈现出黑红相间的剪影特效,拳皇14的八咫乌出招时,八神眼睛也会随之变得赤红,暗合了禁术的设定。

禁-77式-祸风 (まがかぜ)

祸风的名称,源于出云神话,相传每当大蛇降临人间,都会伴随有狂风巨浪,重云涌动,是灾祸之兆。祸风 意为 灾祸之风,指的是大蛇临世。拳皇极限冲击版本中八神发动祸风后,可以短时间大幅提升移动速度和攻击速率。

129式-明烏 (あけがらす)

明烏 日语中指的是 黎明时分鸣叫的乌鸦,或黎明时乌鸦的叫声,寓意着离别 分别。明乌,为拳皇13 爪八的突进技之一。

100式-鬼焼き (おにやき)

究竟什么是鬼烧呢?像章鱼烧 寿喜烧那种吗?在上一期 草薙京篇 曾提到过,由于日语的常规语序为 主宾谓 (受事宾语位于谓语动词前面),因此一部分招式名称 理解方式上要颠倒一下顺序。

鬼烧 按汉语语序,实际是“烧鬼”。为啥非要烧鬼呢?因为日本古代典籍中提到:火焰能够 烧净邪魔 燃尽世间不洁之物,三神器的招式都是立足于 降魔除妖 驱鬼辟邪,这就是鬼烧 名称的由来。

109式-黄泉払い (よみばらい) 黄泉拂

黄泉 (よみ) 指的是 黄泉之国 也就是冥界

拂 (払い) (ばらい) 本体形态是动词 払う (はらう) [harau] ,这也是神乐千鹤 玉响之瑟音 这招的台词,空耳为“哈喽”,日语汉字 (拂) 也就是汉字 (fu2) 意为 驱除 净化

黄泉拂 和鬼烧一样,也属于宾语在前 动词在后,按汉语语序就是 拂黄泉 意为 清除来自黄泉的不洁污秽。其来源典故:伊邪那歧追寻伊邪那美的亡魂,来到黄泉之国,结果被已死多时的伊邪那美 女鬼一般的面容吓尿了裤子,连滚带爬地逃离了冥界。

因为沾染了黄泉的污秽 (其实是他自己尿的),伊邪那歧越想觉得越恶心,就去水里洗澡。洗左眼时 诞生了天照大神,洗右眼时 诞生了月读命,洗鼻子时 诞生了须佐之男,这就是 三贵子的传说,也是八神 黄泉拂 的来源典故。

同理 108式-闇払い (やみばらい) 暗拂 和 里1207式-闇削ぎ (やみそぎ) 削暗 也是相近的含义,正常语序为 拂暗 (驱除黑暗) 和 削暗 (削弱黑暗)。暗拂发波时 帅气的挥手动作,寓意 我手这么一挥一拂 黑暗就被驱散了,早年间拳皇港漫 将暗拂翻译为“驱暗炎”。

类似的道理,草薙京的 里108式-大蛇薙 (おろちなぎ) 和 克隆京1号的超杀 朱天祓 (しゅてんばらい) 意思也差不多:大蛇薙 实际就是 薙大蛇 意为斩大蛇,朱天祓 实际就是 祓朱天 払酒吞 斩杀酒吞童子的意思。

【祓 = 払 = 拂】【朱天=酒吞=酒天】

大蛇薙 -> 薙大蛇 (斩大蛇) by 天羽羽斩

朱天祓 -> 祓朱天 (斩酒吞) by 童子切

104式-鵺討ち (ぬえうち)

还是 宾语在前 动词在后,实际是“讨鵺” ,讨 意为 击杀 讨伐。鵺 是一种会飞四不像妖怪,平安时代因其常出没在天皇的居所周围,武士源濑政用弓箭将其射杀,获得了天皇的赏赐。同样引用 鵺 传说的招式,还有草薙京的 910式-鵺摘み,意为 将鵺兽从空中摘落。

-百合折り (ゆりおり)

百合 即 百合花 日语读作 ゆり 罗马字为 [yuri],这也是为什么元气少女坂崎尤莉 又被称为坂崎百合

坂崎尤莉的空中特殊技 降百合 (ゆり降り) 其日语读法 和八神的百合折一模一样。

这样的话 就要看怎么理解了,按八神的 百合折 写法 意思是 折百合 折一朵百合花 摘一朵百合花;按坂崎尤莉的招式写法,意思则是 百合花落,描述的是一幅 百合花雨 落英缤纷的情景。

401式-月 (しょうげつ) 冲月

衝 (しょう) 是一个天文学上星体相对位置的概念。

拳皇13 爪八打浮空连段的突进技之一,缺点是攻击距离有点过短。

里1029式-焔甌 (ほむらほとぎ) 焰瓯

甌 (ほとぎ) 本意是指 上细下粗的瓶状 盛装水容器,日语中 甌 也可以写成汉字 缶 (fou3)。

焔甌 则指的是瓶状的火柱。游戏《真-女神转生》中98级八岐大蛇的技能 叫做"八頭の焔甌" ,发动时可以在身边四周升腾起八根火柱。

里100式-鬼焔 (おにほむら)

SVC里八神的连续鬼烧升龙超杀,鬼焰 おにほむら 就是 鬼火,也可以写成 鬼炎 两个汉字。有一款日本产的烈酒 名字叫鬼炎。

里1311式-鬼燈 (ほおずき)

拳皇15八神的顶点超杀,鬼燈 (ほおずき) 是一种果 东北那边叫 红菇茑,日本那边俗称 鬼灯笼,实际上说的同一个东西。当八神对非大蛇队成员施放这招时,眼睛会变得像鬼灯笼一样赤红,说话时回荡着大蛇的声音;如果对大蛇队成员发动时,则瞳色和声音都是正常状态。

127式-葵花 (あおいはな)

葵花的读音 あおいはな 日语字面意为 青花 青色的花,SVC暴风高尼茨也有一个类似的三段连击招式 真葵花-青嵐 (しんあおいはな-せいらん),葵花设计成三段攻击,相传是引用了德川家的纹章“三叶葵花”。

逆剥ぎ (さかはぎ)

八神的C投,源自日本古代律典《延喜式》中的天罪,逆剥为天罪其中之一。逆剥 就是 倒着剥 反着剥,从尾巴到头部的方向剥动物的皮,属于破坏农耕习俗一类的罪行。八神的D投 被命名为 逆逆剥ぎ。游戏中这招的动作,是在模仿逆向剥皮,抓住对手的把柄,自下而上凶残地将剥开,把柄都快撕扯掉了。

神逐 (かんやらい)

拳皇14和15 八神的反向普通投,被定名为 神逐,取代了以往的逆逆剥ぎ。其名称 来源于须佐之男被天照大神放逐的典故。

里316式-豺華 (さいか)

上一期提到了草薙京的超杀神尘,创作原型来自于大阪的神座拉面,八神的超杀豺华,创作原型则是来源于奈良的彩华拉面。神尘和神座 (かむくら) 豺华和彩华 (さいか) 日语读音一模一样,这两招的设计灵感,居然是源于一个吃货,想不到吧。

311式-爪櫛 (つまぐし) // 里311式-析爪櫛 (さくつまぐし)

爪櫛 日语中是梳子的意思,八神的招式里面,为什么会有梳子这种 画风迥异的东西乱入呢?原因竟是出自须佐之男斩八岐大蛇的神话传说。

为了解救即将被献祭给大蛇的八稚女 奇稻田姬,须佐之男把她变成了一把梳子 插在自己的头上,又让老夫妇用篱笆做成八扇门,每扇门前摆上一桶美酒,吸引大蛇把八个头 各自伸进门里去喝酒,趁其酒醉用十拳剑将之一一斩首。解决大蛇之后 须佐之男从大蛇尾部意外获得了草薙剑,他又把梳子重新变回了奇稻田姬,两人原地结婚,并建造了宫殿八重垣。在破土动工之时,地上有祥云升腾而起,名曰“出云” 。根据出云的典故 衍生出了“八云”这个日本姓名 (如 齐藤八云 鞍马八云),八云 意为 层层叠叠的云,也是拳皇15草薙京顶点超杀的名字。

这么短的一段传说故事,竟然包含了 大蛇薙 十拳 天丛云 八重垣 八稚女 八酒杯 八酝 八雲 爪櫛 析爪櫛,等10几个招式的典故。

里1018式-八醞 (やしおり) 八酝

拳皇14 15 八神的超杀,八醞 (やしおり) 也可以写成 八塩折 (やしおり) 。

【八醞 = 八塩折】

塩折 (しおり) 和 醞 (しおり) 读音相同,日语中是 酿制 酿造的意思。八酝 即 八盐折之酒,指的就是诱杀大蛇的那八桶美酒,相传为须佐之男亲手酿制。

里108式-八酒杯 (やさかずき)

这个就不用多解释了吧,和八醞的来源一样,爆气形态八酒杯的苍炎气柱 刚好爆破八下,对应数字八。

三神技之二

港漫叫“梦月的洗礼”但实际上SNK官方并不存在这个叫法,出招的前部分由爪櫛和焰瓯拼接而成,最后的锁喉 源于拳皇97的通关动画。八神最终突破心魔,粉碎了大蛇之血的宿命诅咒,强行压制封锁住大蛇的行动。在拳皇2003 三神技之二的发动过程中可见细节:苍炎逐渐转变为赤炎,寓意着八神终于接受了作为三神器后人的使命,往后余生 三位少主将同舟共济 一起迎接命运的狂涛巨浪。

外式-鳳麟-陰-阿修羅 (ほうりん-いん-あしゅら)

八神的站姿刚CD。凤麟,名称来源于中国神话传说的圣兽凤凰麒麟,凤麟也是日本一款挺受欢迎的酒的名字。

外式-鉄鉈 (てつなた)

八神的空中跳CD,铊 (なた) 日语中指的是劈柴刀。

-杭 (くい)

拳皇13中八神从队友薇丝那里学来的 择中段 打蹲防的特殊技,杭 (くい) 日语中指的是建筑施工时 打入地基中的基桩。

关于八神 我目前没有查到确切来源的招式有以下这些:

*外式-夢弾 (ゆめびき) / 屑風 (くずかぜ) / 外式-抗月 (あがつき) (MI 八神特殊技) / 槌椿 (つちつばき) (XIII) /

外式-轟斧-陰-死神 (ごうふ-いん-しにがみ) / 212式-琴月-陰 (ことつき-いん)

欢迎大家提出想法 线索 和脑洞

下期《细品拳皇》—— 神乐千鹤篇

无忧拳皇
  • 本文由 发表于 2022年3月21日
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.51kof.com/6187.html
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

确定